译文
南京城上(shang)西楼,倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
骑马向西走几乎来到天边(bian),离家以后已见到两次月圆。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼(bi)此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍(bang)护。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
圣人:最完善、最有学识的人
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
蓑:衣服。
⑷郁郁:繁盛的样子。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。