译文
让我的(de)(de)(de)马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小(xiao)女,坐在自己的肩头。
什么草儿不(bu)黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
大将军威严地屹立发号施令,
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。