译文
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行(xing)到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长(chang)在它腹间!
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华(hua)。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
约我登上彩云高台(tai),高揖双手拜卫叔卿。
注释
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
凤髓:香名。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
9.举觞:举杯饮酒。