译文
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能(neng)在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经(jing)受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖(zu)先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
他们(men)猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路(lu),无船可渡。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。