译文
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
四十年来，甘守贫困度残生，
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
曾子的妻子到集市上去，她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说：“你先回去，等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来，曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说：“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说：“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂，他只学习父母的，听从父母的教导。现在你欺骗了他，这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子，儿子就不会再相信他的母亲了，这不是正确(que)教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
他说“应该努力上天下地，去寻求(qiu)意气相投的同道。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却(que)已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛(sheng)孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
注释
⑤润：湿
计日：计算着日子。
⑵海畔：畔，边。柳州在南方，距海较近，故称海畔。剑铓（máng）：剑锋，剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八：“鋩，刃端。”
⑸济南生：即西汉伏生，名胜，济南人。曾为秦博士，秦时焚书，伏生壁藏之。传九篇，即今文《尚书》。汉文帝时召伏生，是时伏生年九十余，老不能行，于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
5、封题：封条与封条上的字。
(45)绝：穿过。