译文
长年郁结在心中的归(gui)思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
(一)
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着(zhuo)飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生(sheng)一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人(ren)意,悄悄归去。
这一切的一切,都将近结束了……
延年益寿得(de)以不死,生命久长几时终止?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
长庆三年八月十三日记。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷(tou)偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快(kuai)得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
大赦文书一日万里传四方(fang),犯有死罪的一概免除死刑。
注释
⑴叶:一作“树”。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
当:应当。
①玉纤:纤细洁白之手。
驱,赶着车。 之,往。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”