译文
柳叶与鸣叫的(de)蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上(shang),使那一池红莲更加红艳夺目。
小媛(yuan)叫纨素,笑脸很阳光。
孑然一身(shen)守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀(ai)啼。
不是今年才这样,
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形(xing)相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
公务办完后(hou)的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑸中天:半空之中。
通:贯通;通透。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
③方好:正是显得很美。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。