译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思(si)人,徘徊不前。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
如今已受恩宠眷顾,要好好为(wei)花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
溪水经过小桥后不再流回,
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论(lun)评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
夷:平易。
故:旧的,从前的,原来的。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。