译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我在(zai)长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四(si)周一片碧绿。乘着兴致追逐(zhu)随风飘飞(fei)的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即(ji)逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
己巳年三月写此文。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星(xing)星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
徒芳:比喻虚度青春。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
(3)虞:担忧
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
其:代词,指黄鹤楼。
终亡其酒:那,指示代词