译文
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我(wo)的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新(xin)酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
可怜夜夜脉脉含离情。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
城墙边(bian)依依细柳,小路旁青青嫩桑。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
若是长在秦(qin)楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕(geng)不思迁。
注释
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
(29)由行:学老样。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。