译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干一场。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石(shi)粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
啊,处(chu)处都寻见
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我留恋巍峨(e)的终(zhong)南(nan)山,还要回首(shou)仰望清澈的渭水之滨。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫(wu)山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
⑵飞桥:高桥。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
烟波:湖上的水气与微波。
⑹脱:解下。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。