译文
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
到手的美好风光可(ke)别(bie)虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘(ju)留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
迟(chi)来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙(qun),无论走到何处都要怜惜芳草。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
9.悠悠:长久遥远。
橛(jué):车的钩心。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
以:把。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑤适:到。