译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
牛羊践踏(ta),大(da)片春草变狼籍,
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷(peng),广阔无边,笼罩着四面的原野。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
到如今年纪老没了筋力,
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
明亮的蜡(la)烛吐着缕(lv)缕青烟,高举金杯面对精美(mei)丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远(yuan)。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走(zou)在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
终于(yu)知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑹柂:同“舵”。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑷花欲燃:花红似火。
茗,茶。罍,酒杯。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。