译文
折下玉树枝(zhi)叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
可(ke)惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
远望天涯,看看又是一年春(chun)尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心(xin)中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
可叹立身正直动辄得咎,
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致(zhi)事情失败。
注释
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。