译文
“劝你远走高飞不(bu)要迟疑,谁寻求美人(ren)会把你放弃(qi)?
清(qing)晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周(zhou)瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
(36)抵死:拼死,拼命。
忽:忽然,突然。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑦冉冉:逐渐。