译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以(yi)便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山(shan)山。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人(ren)世间的什么荣华富贵。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者(zhe)有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行(xing)的十个人是淮海秦约(yue)、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
幸好的是,他赠送我一本远古(gu)的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身名。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
(150)社稷灵长——国运长久。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。