译文
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散(san)尽,月色皎皎而灯火稀疏。
解开绶带帽缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
这春(chun)色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流(liu)到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短(duan),孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间(jian),我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆(zhuang)。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
中庭:屋前的院子。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。