译文
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐(zhu),作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
长江之水,悠悠东(dong)流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海(hai)遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和(he)水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方(fang)射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻(fan)转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
(16)百工:百官。
1.溪居:溪边村舍。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
峭寒:料峭
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
遂:于是,就。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比