译文
世路艰难,我只得归去啦!
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
燕国有个勇士秦武阳(yang),十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手(shou)。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
走(zou)到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光(guang)可以观赏(shang)。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。