译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
面对水天相连的(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照(zhao)着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍(zhen)贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损(sun)了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄(huang)帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
21.使:让。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
齐:一齐。
(14)尝:曾经。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。