译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦(meng),以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风(feng)静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
看到(dao)游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊(han)出来,都让(rang)他拿去换美酒来吧(ba),让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思(si)别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
丘(qiu)迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁(liang)王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
金石可镂(lòu)
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
(50)陛:殿前的台阶。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。