译文
攀登五岳寻仙道(dao)不畏路远,
陇山的流水,也(ye)发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
挖掘壕(hao)沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
将水榭亭台登临。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚(shang)有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐(can)清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如(ru)真得到了修道成仙之术。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕(rao)的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
3.寻常:经常。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
144. 为:是。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
17.支径:小路。
⑵阑干:即栏杆。
奚(xī):何。