译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
小时候不(bu)认识月亮, 把它称为(wei)白玉盘。
翠绿色的(de)栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱(ai)。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院(yuan)天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
想到当年友人说同门之(zhi)谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
⑷深林:指“幽篁”。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。