译文
尖峭的山城,崎岖的小(xiao)路,以及插(cha)在城头的旌旗都暗自发愁。就(jiu)在这样的地(di)方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
可恨你就像江边楼上(shang)高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从(cong)绣毯上走进帐门。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会(hui)觉得所处地方僻静了。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
山坡田野间草(cao)木茂盛(sheng),稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
照镜就着迷,总是忘织布。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
12.怫然:盛怒的样子。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。