译文
(你说)不要首先嫌布料的(de)材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋(qi)萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地(di)的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺(que)乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
能得到“题舆”这样的待(dai)遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
注释
⑷奴:作者自称。
208、令:命令。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
服剑,佩剑。
录其所述:录下他们作的诗。