译文
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅(chang),待到(dao)梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落(luo)在沿江大路的(de)高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
叫前面的望舒作为先驱,让后(hou)面的飞廉紧紧跟上。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
蝜蝂(ban)是一种(zhong)善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
48、七九:七代、九代。
214、扶桑:日所拂之木。