译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白(bai)色的小鸟飞过,塘中红(hong)色的荷花散发幽香。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
皇帝在(zai)宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披(pi)衣起床。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
见(jian)此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧(you)虑失去希望。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
盎:腹大口小的容器。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
(48)班:铺设。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
为:这里相当于“于”。
欲:想要,准备。