译文
高大的(de)房屋梳(shu)齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中(zhong)(zhong)飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜(wa)上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天(tian)明。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
山深林密充满险阻。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
您的战(zhan)马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精(jing)美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
104. 数(shuò):多次。
(9)败绩:大败。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑹隔:庭院隔墙。