译文
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)这个职位了。而此地(di)正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
这里悠闲自在清静安康。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
此刻,峰影如燃的西天(tian),还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回(hui)看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
南北形成狭长地势,长出地方有几何(he)?
看到这种情景我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。
帝京当年是多么地繁华热(re)闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
①东皇:司春之神。
听听:争辨的样子。
遂:于是,就。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。