译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
唉,悲(bei)伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚(yao)王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县(xian),你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里(li)。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
酿造清酒与甜酒,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞(wu),湖畔草长鸣蛙处处。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
注释
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑵菡萏:荷花的别称。