译文
桐城姚鼐记述。
解开缆绳你(ni)就迅速远(yuan)去,遥望着你我还久久伫立。
天地(di)变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
船上(shang)齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白(bai)鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的(de)上方盘旋飞翔。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年(nian)老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
小亭在高耸入云(yun)(yun)的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
烈:刚正,不轻易屈服。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。