译文
可叹立身正直动辄得咎,
魂魄归来吧!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时(shi),她恰好倚门观望。她前额(e)头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风(feng),嘴里发出银铃般的笑语。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁(chou)离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯(bei)茶来消磨时光。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
情意切(qie)切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
⑵萧娘:女子泛称。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。