译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这(zhe)偏僻的(de)地(di)方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我对(dui)日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异(yi)探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏(zou)起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征(zheng)人未回还。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
叶下:叶落。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。