译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
口衔低枝,飞跃艰难;
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子(zi)(zi),怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
那墙角的几枝梅(mei)(mei)花,冒着严寒独自盛开。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样(yang),弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
(28)为副:做助手。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
⑶玉炉:香炉之美称。