译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃(su)肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜(ye),在烛泪中逝去。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
胡族人民只能(neng)痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难(nan)。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
如今回来(lai)路途中,大雪纷纷满天飞。
唉!没有机会与你一起共攀同(tong)折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门(men)窗。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
少年(nian)时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。