译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
一行长途跋涉的(de)鸿雁,在那水(shui)天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列(lie)队(dui)首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不(bu)少佳话。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
业:统一中原的大业。