译文
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人(ren)去耕耘。
杂聚申椒菌桂似的(de)人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水(shui),终日被(bei)困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢(feng)重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷(zhi)过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
⑸楚词:即《楚辞》。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
64、窈窕:深远貌。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⑺夙:早。公:公庙。