译文
（齐宣王）说：“像我这样的(de)人，能够保全百姓吗？”
魂魄归来吧！
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
行遍天涯，看尽人情(qing)。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着(zhuo)山前的溪水山后的溪水。
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
他笑着对我说：干嘛现在才来学道呢？岁月蹉跎，青春都浪费掉(diao)了。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
献祭椒酒香喷喷，
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒(bao)﹑扬雄和陈子昂。仲(zhong)也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返(fan)回桑乾。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
八声甘州：词牌名。唐教坊大曲有《甘州》，杂曲有《甘州子》，是唐边塞曲，因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵，故名八声。慢词，与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字，前片四十六字，后片五十一宇，前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句，后片第二句、第四句，多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体，是变格。又名：《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通，为：治，决：挖开，排除，导：疏通。为川者：治水的人；决之使导，引水使它流通。
（24）山岳潜形：山岳隐没了形体。岳，高大的山。潜，隐没。形，形迹。
文王：姬姓，名昌，生前称周西伯或西伯昌，武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
⑤砥砺，磨刀石。二句是说，和“雄杰士”的形象比较起来，泰山小得如同一块磨刀石，黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》：“使河如带，泰山若砺，国以永宁，爱及苗裔。”这里袭用其句。
异同：这里偏重在异。
⑺就中：其中。沦落：落魄，穷困失意。君：指李白。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗：一本无“同”字。仙游观：在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。