译文
送来一阵细碎鸟鸣。
我居在高楼(lou)的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年(nian),我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了(liao)牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有(you)的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余(yu)还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵(duo)豆蔻花。
丝罗衣襟在春风里飘舞(wu),轻薄的裙纱随风旋转。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。