译文
灾民们受不了时才离乡背(bei)井。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适(shi) 古诗(shi)》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因(yin)而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知(zhi)西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到(dao)处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信(xin)。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
当年碧峰上遗留的马(ma)蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
6、弭(mǐ),止。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
(54)书:抄写。
⑽尔来:近来。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。