译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候(hou),就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
孤雁远去。满(man)怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
损:减。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
6.须眉:胡子和眉毛。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
9 复:再。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
19. 以:凭着,借口。