译文
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
太阳从东南方升起,照到(dao)我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子(zi)上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排(pai)列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府(fu)做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关(guan)塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
手拿着锄花的铁锄,挑开门(men)帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
不要以为施舍金钱就是佛道,
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
43.惙然:气息微弱的样子。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。