译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让(rang)人(ren)清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色(se)。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
不料长戟三十万的大(da)军,竟然开关门投降元凶。
白居易说(shuo),到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西(xi)二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
悠闲地捧(peng)起佛(fo)门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
14.乃:是
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。