译文
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
谁说花儿凋零不令(ling)人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷(mi)漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松(song)柏小径直奔神灵宫。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵(gui)严,责人贵宽。根据它(ta)的褒贬原则来制定赏(shang)罚制度,这也是忠厚之至啊!
注释
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
欲:欲望,要求。
(18)矧:(shěn):况且。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。