译文
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在(zai)这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
青山渐(jian)渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
你看这黄鼠(shu)还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。