译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
君子(zi)重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
这时王公大人无不借我以颜色,金章(zhang)紫绶之高官也来奔走相(xiang)趋。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯(ken)帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
功名富贵只向马上求取,您真是一位(wei)英雄大丈夫。
注释
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
[28]繇:通“由”。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
10、毡大亩许:左右。
龙池:在唐宫内。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。