译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
太史公司马迁说(shuo):学者多(duo)称(cheng)赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与(yu)其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背(bei)离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
驾起小舟,乘着(zhuo)月光,沿着溪水转(zhuan),恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
初:开始时,文中表示第一次
方:刚刚。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
6、姝丽:美丽。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
【自放】自适,放情。放,纵。