译文
仿佛是通晓诗人我的心思。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更(geng)加无法排解。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下(xia)山,似乎有所留恋。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又(you)有什么关系。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士(shi)兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久(jiu)长?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
26.盖:大概。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
5、月明:月色皎洁。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。