译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我命令凤凰展翅飞(fei)腾啊,要日以继夜地不(bu)停飞翔。
今晚是怎样(yang)的晚上啊河中漫游。
我将回什么地方啊?”
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣(yi)服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
姐姐对我遭遇(yu)十分关切,她曾经(jing)一再地向我告诫。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说(shuo)着她平生的不得志;
不管是与非,还(huan)是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢(guo)国和秦国二位夫人。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
(26)庖厨:厨房。
32.师:众人。尚:推举。
须:等到;需要。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
34、骐骥(qí jì):骏马。
(31)斋戒:沐浴更衣。