译文
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的(de)瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门(men)檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
③忍:作“怎忍”解。